周攒发现,郁孟平这人倒是真的还有点本事。
他身上那股慵懒的劲儿和法语十分匹配，穿着白色衬衫侧躺在床上，单手支着脑袋,另一只则随意地捏着周攒打印的白纸。
发音标准，声线略粗,像是拉着根银色的纤线在细腻的河沙上低缓漫流,沙沙沙的，戳中周攒的心脏。
试问哪个外语系的学子面对好听的法语发音能受得了？
2015年的时候，抖森读《莎士比亚十四行诗》在网络上风靡,周攒走在寝室的路上,总能听到外放的视频声音。
周攒想，就郁孟平刚才读那一段,要是放在网上,估计也有很多人喜欢。
而郁孟平也一下子能找到周攒发音不标准的病灶在哪里,一一纠正。
但他实在是算不上什么好老师,态度不正经,教着教着,就要动手动脚,然后两人就滚在一起。
“我刚刚bonheur的uer发的对么？”周攒坐在郁孟平大腿上问。
“咦,你今天怎么穿这件半高领针织长裙？”他教了一会儿就走神。
“问你话呢！能不能认真点，而且这条裙子不好看么？”周攒纠结。
“好看是好看,就是没地儿伸进去。”他直接将裙摆撩起来，两根手指滑上去,捏住一寸软肉。
周攒还没来得及喝止,浑身就软绵绵的没力气,郁孟平作势翻身,吻上来。
周攒负隅顽抗,声线不稳：“我还要练呢！”
“晚上再继续。”他一本正经地胡说八道。
到底是年轻，纵情声色，不知疲倦。
两指中的a4纸飘飘落落，纷纷扬扬，满地狼藉。
周攒当初选了很多首诗，没拿定主意最后朗诵哪首，郁孟平看后，一脸嫌弃。
“小小年纪，怎么选的都是雨果和波德莱尔的？这么沉重？看来我们攒攒心事很重嘛。”
周攒撇撇嘴，没好意思和他说，自己对法国文学不感兴趣，选雨果和波德莱尔也只是因为这两位名气大，网上一搜法国诗歌跳出来的就是这两位的大作。
“那选谁？你有推荐的么？最好是具体的诗歌。”
郁孟平当然推荐了一位给周攒，周攒竟然发现自己没听过，简直羞愧难当。
她本来想在某宝上买一本法文原著的，可惜没有，网上的法语原文又怕有错，好在周攒查到f大的图书馆有一本，郁孟平不辞辛苦地开车送她过去。
比起图书馆，周攒更喜欢红色的读书亭，她不经常来，因为那点法语词汇量只能支撑她看得懂《小王子》这类的简单书，周攒也没借过法语原著。
后来还是在志愿者的帮助下找到了那本诗歌集。
返回去找郁孟平的路上，周攒碰见了尹自牧，他手里拿着两本书正从图书馆出来，从周攒面前经过。
“尹老师。”周攒主动打招呼。
尹自牧穿了件薄款的灰色毛衣，听见声音站定，头往后扭，对周攒扬起灿烂的笑。
他的头发很柔软，在秋日里渡着层金灿灿的光，鼻梁上架了副眼镜，倒是柔和了往日的严肃。
“你去哪儿？”尹自牧问。
“老师回办公室？”见尹自牧点点头，周攒说：“那正好顺路。”
两人一起往大门走，周攒好奇地问：“平时上课怎么不见老师戴眼镜？”
“度数不是很深，只有看电脑的时候戴。”他开玩笑地说：“再说了，你们平时上课经常开小差，我看得这么清楚岂不是要气死。”
周攒抿唇为自己辩护：“那肯定不是我，我是好学生。”
说起这个，尹自牧赞同地点点头：“听苏学长说，已经有口笔译户私下里接触你，直接找你报价了？”
译员在翻译社兼职，能接触不少资源，如果户满意，一些不需要团队合作的活儿都会私底下直接联系译员。价格报酬少了公司一道抽成，相对来说会更高。
如果译员有野心，有规划，她或许能将户转化成自己的。
当然，这在一些翻译社是不允许的，这属于挖墙角。
苏老板虽有微词，但因为周攒，他在郁孟平那里得了不少好处，也就睁一只眼闭一只眼。
周攒懂其中的微妙，却毫不扭捏，毫不尴尬地笑：“他还真是什么话都和老师告状，也没听他在我面前提过，下次要是见到苏老板，我肯定得说说他。”
尹自牧笑得温柔敦厚，看着周攒越来越自信成熟：“这说明你的翻译让很多人认可，开心么，周攒？”
然而周攒矮了矮脖子：“可以说实话么？”
“当然。”
“一开始确实很开心，好像自己这么多年的书没有白读，努力没有白费，但我已经做了快两年的翻译，我忽然发现很无聊。我不过是台没有思考的机器，只是将对方的语言复述成另一种，没有自己的发言。”
周攒将尹自牧视为前辈，指路明灯，将心中的想法明明白白地告诉他。
译员看起来是份很不错的职业，口译的时薪还算高，笔译的时候安安静静，没人打扰。
但周攒却觉得自己成了被忽略者。
久而久之，她觉得翻译是件很乏味的事。
但总而言之，翻译和别的工作没什么区别，熟能生巧，没有挑战性后，所有人都会觉得无趣。
周攒说完，连自己也觉得有些矫情：“对不起，尹老师，不该向你发牢骚。”
“没关系，”尹自牧确实是一位很不错，且负责任的老师，他听了周攒的小烦恼，很耐心地说：“其实你的感觉没有错，除了文学翻译外，其它商业翻译确实有套路可循。”
“一旦套路化就会让人觉得无聊。那你想过以后要做什么？”尹自牧深深地看向周攒，“你现在已经是大三，考虑过这个问题没有？”
周攒望着那颗琥珀色的眼睛，她将语言系学生有可能的的毕业出路全在在脑海中过了一圈，越想越悲哀。
她忽然哭丧着一张脸：“尹老师，你说我现在转到计算机系是不是有点太迟了？”
原本严肃的问题一戳就破，尹自牧被她逗笑。
周攒讪讪地拍了拍书，有一张书签出人意料地从书里落下来。
两人都不约而同地蹲下去捡，最后还是尹自牧帮她捡起来，递给周攒。
“你借的什么书？”尹自牧问
周攒转过书封给他看，“unesaisonenenferil露minations”
尹自牧又惊又喜：“兰波的诗集？这是你演讲比赛的诗歌？”
周攒点点头，正要请教他发音的问题，一道尖锐的喇叭声贯穿校园小径。
两人猛回头，那辆黑色的轿车停在不远处。
是郁孟平的车。
像是闹别扭似的，郁孟平又按了一下，周攒便和尹自牧告别，小跑着回车上。
尹自牧站在长长的小径上，看着轿车很快驶离校园。
而他身边，是两排黄蝴蝶似的银杏树。肃冷的秋风吹过，黄蝴蝶从枝头翩跹而落。
上车后，周攒低着头翻看兰波诗集。她是在郁孟平开过第一个红绿灯的时候，才意识到身边的人周身气压有些低。
“你怎么了？”周攒把书合上，看向他。
还怎么了？
郁孟平在露天停车场等了好久一会儿也没见周攒回来，便开车去图书馆接人，哪想到他在担心的时候，人小姑娘正在和另一个男人有说有笑的呢。
郁孟平其实停在那儿有一会儿了，他就这样静静地等在那儿，周攒却一点也没发现他。
那是种很糟糕的心理状态。
郁孟平承认自己不太好受。
被周攒忽视，以及来自男人直觉性的排斥另一个男人。
直到尹自牧的笑意更加柔和，郁孟平才受不了，按下了那记喇叭。
周攒问了他，郁孟平抿了抿唇，也没有要说的意思，只摇了摇头。
郁孟平就是这一点不好，有什么事藏在心底，不说，让人猜来猜去。
其实仔细想想，周攒有时候也这样，很多事也不愿意挑明，说明白了就很没意思了，两人在某些方面确实有些像。
因为相像，所以懂得如何处理。
周攒便也不问了，让郁孟平冷静冷静，等过会儿再去撬他嘴巴。
晚饭是红姨烧的，普通的家常菜，四菜一汤。那天郁孟平吃的不多，周攒胃口好，吃了整整一碗，她洗完澡出来的时候，郁孟平还是在阳台上抽烟。
周攒走过去，抱住他，一身的萧冷。
这么一抱，郁孟平感受到了一点特殊，周攒好像除了穿条睡裙，里面什么都没穿。
“说说吧，怎么下午回来就是这样？”
郁孟平侧了身子，让周攒陷身于他与栏杆之间，目光从她的脸流淌到深v胸前，那胸型十分漂亮饱满，且白皙，像牛乳。
他明目张胆地看了一会儿，非但没有抚平一身戾气，反而眉眼间的燥意越来越盛。
“怎么，我们攒攒长大了，现在还学会色/诱？就这么怕我不说话？”他淡淡地讽刺说。
周攒坦白点头，“对啊，不好看么？”
郁孟平冷哂。
她继续说：“我不想你伤心，也不想你难过。你一这样，我也跟着不舒服，开心点不好么？”
她揪着郁孟平衬衫上的扣子，慢慢靠近，几乎要贴上去，好让他感受自己的圆润，周攒脑袋仰着，乌黑黑的双眸好像浮着一层浅碎的冰，不知世故地轻咬着粉嫩的唇肉。
十分的动人可爱，就连这油腔滑调也被她说得言辞恳切。
真是让郁孟平毫无办法。
这小东西真是越来越会吃准他了。
不过郁孟平也没和她气，用力地吻下去。
那个吻不像平时那样温柔，它带点烦躁、侵略意识强烈，与周攒纠缠，想要缠绵到死的意味。
周攒一开始有些支撑不住，可她还是耐心地回应着他，抚平他浑身的尖刺。
后来，郁孟平的动作也渐渐轻柔起来，可还是带点凶。
分开的时候，周攒的嘴唇湿漉漉的红。
郁孟平也没好到哪里去。
“知不知道我在那儿等了你很久？”看着你和另一个男人说说笑笑。
周攒抱住他道歉：“对不起，我碰到我老师，然后请教了一些问题，花的时间有些长。”
郁孟平推开她脑袋，使坏地捏了她一把颊边肉，冷冷地问：“别给我来这招，有什么问题是不能问我的？”
“你不就吃这招嘛，”周攒双臂挂在他脖子上，嬉皮笑脸，见到郁孟平又要推开她，忙抱得紧紧的：“开玩笑，开玩笑，就是问一些以后的职业问题。”
他盯着周攒看了一会儿，周攒好像是真怕他生气似的。
郁孟平哼了一声，没骨气，两人脑袋相抵，亲昵又温馨：“你想要什么，我都可以养你。哪怕不工作也行啊。”
最后一句是不轻不重的试探。
“你是不是最好我不工作，让你养着？”周攒问。
郁孟平这下终于笑了，“说到我心坎了。”
周攒没心没肺地说：“那好啊，从今以后你养我，我就当条咸鱼多快乐，多幸福！”
她夸张地亲亲郁孟平，“让你养着的代价是不是这个？这样郁老板不生气了吧？快笑一个。”
郁孟平知道周攒在逗他，他也开心，可不知为什么，那晚明明灭灭的愁绪始终未离身。
他躲着周攒的吻，无奈地笑，长叹说：“别动，小心香烟烧着你。”
然而周攒还是掀开他的衬衫，柔软细腻的十指游进去，专挑他的敏感点：“真的不让我动么？”
谁也没想到，在郁孟平的语音矫正下，周攒还真的过五关斩六将，拿到了那届法语诗歌朗诵比赛的二等奖。
本来她以为就凭着自己那点三脚猫功夫，最多三轮，哪想到最后还拿了五百块的奖金。
那天比赛在晚上，郁孟平也坐在后面看，周攒拿了奖后，把证书和奖金一股脑儿扔在郁孟平怀里，一脸骄傲地问：“我厉害吧？没丢你脸是不是？”
“就二等奖，你也好意思说。”郁孟平收拾着奖杯放到车后座，笑着说。
他的法语是跟着他姑姑学的，当年他姑姑可是央视法语频道的主持人。
发音最是标准不过，结果周攒这个就拿了小小二等奖的徒孙还挺得意，也不知道他姑姑知道了会不会气死。
周攒不服：“二等奖怎么了，好赖也有五百块钱。走，我现在请你去我们学校最热闹的后街搓一顿夜宵。”
再说了，他们两人腻在一起是练口语么？那是假借练口语之名，行男盗女娼之事。
总共就没练几个小时。
能拿个二等奖就不错了。
周攒拿自己的微薄的500奖金请郁孟平吃夜宵拽得二八五万似的，如水的月光下，整张脸得意洋洋。
郁孟平锁了车门，跟了过去。
大学后街的夜宵也没有想过想象中的便宜，随便一点500就没了。
蔡彤彤知道周攒赢了500奖金，说什么见者有份，非让周攒在后街买点夜宵来宿舍，慰问慰问她这个快被单词折磨死的好友。
这下正好，周攒又倒贴了500。
两人吃完夜宵，周攒让郁孟平先去车里等她，她给蔡彤彤她们送完夜宵很快就来找他。
郁孟平坐在车里无事，余光总是时不时瞟到后座的那只奖杯。
他按亮了车顶灯，弯腰探着身子拿过来。
那是一只在某宝花几十块钱就能批发一大堆的水晶奖杯，别看f大比赛虽小，五脏俱全，不仅有奖杯，还有奖状，就连那五百块钱也用牛皮信封包着，上面写着：“周攒同学，二等奖。”
还有模有样的。
想到周攒比赛时候紧张的样子，郁孟平细致地摸了摸水晶杯上的名字，那瓣桃花眼温柔含笑。
怕郁孟平久等，周攒给蔡彤彤送完夜宵，很快就从楼上小跑下来。
下楼的时候，不小心撞到了对面的人，对面的人似乎有点醉态，身上背着的包没拿稳，掉在地上，她也愣愣的
周攒没看对方，弯腰捡包，忙道歉：“对不起，刚刚没看见你。”
地上躺着的是一种黑色的皮包，周攒捡起来才发现那是一只香奈儿家新出的款式，前段时间聂青浓还在朋友圈问有没有代购可以买。
周攒擦了擦包上的灰尘，抬头看去，“你看看有没有伤痕，如果有伤痕，我愿意”
后面说什么也说不下去了。
她面前站着的不是别人，而是陈灵灿。她和往常打扮相差悬殊，以至于周攒一时半会儿没认出来。
长卷发，画着浓妆，深色的风衣之下是缀着珠片的黑色超短裙，两条腿包裹在黑色的丝袜中。不知道是因为喝醉了还是妆容花了，陈灵灿那张脸呈现着一种不正常的红，快要烂掉的红。
她有点醉醺醺，站不住脚。
楼道的灯光幽暗，照得不真实。
可即便是这样，周攒还是能感觉到陈灵灿恶意地盯着她看，让她无端地想起以前看动物世界的纪录片，饿了好久的草原荒狼在黑夜中露出森森绿色的眼眸。
寂静像是黑水一样无声地流淌。
周攒有些惶恐。
“你”
她还没来得及说完整句话，陈灵灿夺走自己的包，恶狠狠地留下一句：“要你管！”
随后便冲冲撞撞地跑上楼。
周攒不一会儿就找到郁孟平的车，坐了上去。
“今天这么快？”郁孟平笑着说，可见周攒有把他的话放在心上。
周攒低着头系安全带，长发遮掩，轻轻地应了一声，郁孟平拨开她的头发，大拇指蹭了蹭她的脸，看她有些蔫蔫的，关心地问：“怎么了？”
“是不是后街的宵夜吃坏肚子了？”
周攒摇摇头，靠在车窗上，不太想动，只轻轻摇了摇起头：“没事，可能刚才跑得太急，胃不太舒服。”
“快走吧。”
“好。”
车子很快启动，周攒的前额抵在车窗上，她的眼睛莫名睁得很大，眼角都有些疼了，可她还是睁得很大。
好像要把靡靡的夜色刻在脑海里一样。
陈灵灿忽然转变的穿着打扮她真的太熟悉了。
在圈子里那些男人身边的女人都是这样。
醉眼迷离，红唇殷殷。
能捞一点是一点。
反正醉生梦死，富贵泼天。
周攒似乎秉着一口气，直到郁孟平开出三四条街，她才长长地呼出来。
闭上眼睛，只有担忧和叹息。