饺子吃完，姚倩带着庄艳婷去了房间，说是给她听好东西，刘瑶也被拉进去了。
和预想的差不多，姚倩所谓的好东西，就是新加坡华人歌手唱的靡靡之音。
这年代的人三观太正了，整个社会都在教他们要为了集体，为组织，为人民，个人的需求和情绪被压抑的厉害。
乍听到这些情情爱爱的时候，庄艳婷老脸一下红了，羞的，还说了姚倩几句，让她少听这种不正经的东西。
然而，庄艳婷嘴上这么说，身体却是老实的，压根舍不得关。
收音机里正在播放的是60年代新加坡国宝级哭腔歌王唱的《曼莉》，这是国内著名民族音乐家于1939年创作的西北民谣，这首歌据说下乡插队的知青们很喜欢偷偷传唱。
“我们的过去，我们的情义怎么能忘记，曼莉你怎么这样忍心，静静的就离去，我很伤心，从今以后不能够见到你，只有留下的往日情景，使我常回忆，曼莉，美丽的青山，美丽的绿水只有我和你……”
“好听吧，这磁带要10块钱呢，死贵死贵的。”
现在的磁带没有翻录的，这些磁带都是姚倩从国外买回来的原版，可贵了，一盒10块钱，顶普通工人将近大半个月工资了。
上次跟随文物外交去新加坡巡展的时候，姚倩一共买了四盒磁带。
除了这盒国语歌曲，还有三盒粤语歌曲。
“啥？10块钱？这不是坑钱吗，这歌不是咱国内的吗，咋还要花钱买，这唱的还没阿彦妈妈唱的好听呢。”
庄艳婷吐槽。
江彦妈妈以前是唱粤剧出身的，唱、做、念、打都会，唱功特别好。
她除了会唱传统戏曲，还会唱粤曲小调，这种民谣之类的对于她来说更是简单的很。
这首《曼莉》是大西北那边的民歌，江彦妈妈在的时候就流行了。
那会部队的军人可喜欢唱了，还经常有人怂恿江彦妈妈唱。
后来，下乡插队的知青们也喜欢传唱。
庄艳婷也会哼几句，就连江月华也喜欢哼。
是后来那十年开始后，这些歌才被禁止唱了。
明明是国内的东西，咋扭头国外翻唱一下，就能卖钱了，还卖10块钱，这也忒贵了。
“阿彦妈妈还会唱歌？”
姚倩还真不知道这事。
“当然会，阿彦妈妈以前可是大青衣，唱粤戏的，祖上进宫给太后唱过戏呢。”
庄艳婷说起宋爱萍也是一脸的崇拜。
“好厉害啊。”
姚倩是土生土长的南方人，深知大青衣的含金量。
“真是时代变了，这国外的钱就是好赚啊，唱别人的歌竟然还能卖钱。”
庄艳婷啧啧称奇。
国内90年代之前音乐著作权都是空白的。
这导致七八十年代新加坡、马来西亚、还有港台很多歌手都是翻唱国内的民谣歌曲。
有些讲究一点的，则是拿国内的民谣曲子，重新填词翻唱，然后刻录成专辑卖钱。
民族的才是世界的。
这些歌曲即便到了几十年后重新听，依旧朗朗上口。
其实不光民谣，国内现在的样板戏艺术价值也很高，集全国之力打造的，十年磨一戏。
这些样板戏演员基本都是京剧出身，唱跳念打都很厉害，都是有真功夫在的。
后世为什么样板戏不流行了，因为没几个演员能演。
“不是还有其他磁带吗，我再听听。”
虽然是翻唱的，但是有总比没有好。
一盒磁带放完，庄艳婷有点意犹未尽，又往里面塞了一盒。
这次放的是新加坡粤语天后唱的。
和国语流行音乐稀缺一样，70年代早期原创的粤语流行曲也很少，几乎可以说没有。
这张专辑大部分歌曲也是用的国内40-60年代时期民间小曲，重新填词，小部分则是翻唱香江庙街粤曲皇帝太子炳原创的市井口水歌。
第一首是翻唱的《彩云追月》，原曲是国内1935年创作的广府经典民间小曲，词是后面新填的。
音乐无国界，庄艳婷其实听不懂粤语，但是不妨碍她听曲子。
“明月究竟在哪方，白昼自潜藏夜晚露毫茫，光辉普照世间上……”
音乐响起的刹那，刘瑶也安静了下来。
前世网上有个说法，《彩云追月》是粤军的战歌，抗战时期粤军某次挥师北上唱的就是这首歌。
唱歌的事真假不知，毕竟历史没有记载，但是战役是真的。
饮冰十年难凉热血，那会粤地几乎家家户户挂白凌。
“咦，这曲子我知道，阿彦妈妈以前唱过，就是歌词好像有点不一样。”
庄艳婷听出来了。
《彩云追月》结束，收音机里又传来了《相思泪》。
“这歌好听。”
庄艳婷高兴坏了，跟着音乐哼哼起来。
“情人别去后人消瘦，相思别离惹人愁，难忘往日情深厚，忍心抛弃负情未说缘由……”
庄艳婷发音不准，也不知道歌词是什么意思，但是不妨碍她唱的入迷。
孩子哭的厉害，江淮来敲门喊人，姚倩听了会下楼抱孩子喂奶去了。
刘瑶也下楼陪江老太太喝茶聊家常去了。
庄艳婷粤语听又听不懂，学又学不会，但是那调子听着特别上头。
一盒磁盘听完，庄艳婷又把剩下的一盒放进去继续听，嘴里还跟着唱，发音很蹩脚。
“求神，求神，求小姐你除埋条裙……”
“我搵女中意娇滴滴，要动人貌美功夫要识……港到大细论长短，边个唔知我very碧……”
下楼的时候，庄艳婷嘴里念念有词。
“噗~”
江月华、江彦、江淮，刘瑶，厅四个正在喝茶的人全是一口浓茶喷了出来。
姚倩面上的表情也有点一言难尽，很想提醒婆婆。
但是看她唱的那么起劲，姚倩不敢。
“好听吧。”
庄艳婷嘚瑟扬扬眉。
“好听，好听的一会你炒菜都不用放盐了，咸死了！”
江淮回了她一句。
“啥？”
庄艳婷没听懂。
“没事，你继续，你继续。”
江淮强憋着笑。
他能听懂粤语。
江月华脸都绿了。