从国外回来，柴明扬真的是感觉这个嘴里什么味都没有了，在国外吃的那个肉真的是，不叫肉了，饿了怎么办呢，用沙拉顶吧，反正他是觉得自己吃的脸色都绿了。就想赶紧回国大吃几顿好的。
从英国结束最后一天访问之后，柴明扬他们立马上飞机准备回国，真的是多一秒都不想多待了，别的不说，就这个饭实在是让人吃的反胃了。从英国是先飞到渝市，从渝市再回津海。也算是一趟飞机了。中间有个经停了就。
回到津海之后已经是凌晨了，柴明扬直接从机场打了个车回家，到家之后娜娜和闺女都已经睡了，柴明扬蹑手蹑脚的洗漱完毕之后就上床了。第二天欣欣一早起就发现爸爸回来了，直接冲到卧室里面找柴明扬要礼物。
“粑粑！粑粑！礼物！礼物！”
“哎呦我的祖宗啊，你让爸爸再睡会啊。”
“不嘛不嘛，粑粑礼物！”
“好好好，给你给你。”
柴明扬打开行李箱，把在各个国家买的故事绘本给了闺女，闺女直接打开了那本俄语画册就开始念出来。小丫头现在俄语拼读都已经没任何问题了，至于是不是理解里面的意思，反正根据柴明扬估计，现在姑娘看这个画册，里面大概50%的句子都能读懂是什么意思了。
这就是小孩的好处，现在正在语言的形成期，柴明扬和姚娜直接在家里开始三语教学，英语、俄语、汉语三管齐下，为的就是在这个语言的形成期能够让闺女真正的赢在起跑线上。至于什么画画弹琴那些东西。喜欢学什么就学什么，但是这个柴明扬也和姚娜商量好了，只要有一点不喜欢，立马放弃，绝对不逼着学。
整个暑假，柴明扬和姚娜把带回来的俄语读本和英语读本都给欣欣讲了一遍。柴明扬都觉得现在自己闺女的这个英语和俄语水平，去考大学英语和俄语四级估计都能考个不错的分数了。
正式开学之前，南津的职工还是提前一周上班。到了单位之后，柴明扬接到了学校学术委员会的通知，自己已经在刚召开的学士委员会以上被正式的聘任为硕士研究生导师，具备硕导资格，可以在俄语语言文学、思想政治教育方向招收硕士生。
“哎呦，柴导师。今年能带学生了啊。”黄鹏和刘子睿两个人到柴明扬办公室打趣道。
“你俩博士毕业你也能带，谁让你俩今年不毕业啊。就晚一年吧。”
“你以为我俩跟你一样拼了命的读啊，这三年你除了搞工作就是写论文了。两篇CSSCI，你知足吧。”
“可惜啊。最后津海大学学报和华夏翻译的两篇还是没出来。啧，要不然就圆满了。”
“那玩意看缘分，你以为是你家开的呢。”
“算了，反正今年估计就算让我带学生也都是别人不要的学生了。”
“有不就得了，那就是典型的牛马啊。”
“嘿，你俩怎么也这么想了，都是新时期的导师了，怎么还把学生当牛马。”
几个人打趣了一会，柴明扬被校长叫了过去。
“明扬啊，怎么样，当了导师了，过几天就是选学生了，有什么想法么？”
“嗨，我今年第一年，说白了就是个候补导师，谁不要的学生就给我就得了呗。”
“我们想了想，你今年的话，思政方向的你可以考虑带一下2+3的硕士。他们都是当过辅导员，然后读研究生，对于他们来说，实操是很重要的，你本身具备一线经验，而且在学生管理方面有这么多年的经验了，这一块很好的。
外语方向的话我不建议你今年带学生，因为你没项目也没资金，学生跟着你没资源。当然了，这个的话也看外院他们的安排了。不过我还是这样建议你了。”
“好的校长，您叫我过来还有什么事儿么？”
“啊，是这样的，暑期咱们出去走了一圈，这个考察报告你还是主笔一下吧。毕竟是也要上报的。”
“校长，我已经写完了，放假的时候就写了。您看看。”
“哎呦，可以啊，已经把事情想到前面去做了啊。”
柴明扬把自己写好的考察报告递了过去，校长翻看了一下说道：“可以，还算有些深度，你这个文笔现在越来越好了啊。记得你当初在文华的时候写个稿子还得校办和政研室的看完了我和书记还给你看了看。”
“那您看，毕竟也这么多年了，总得有点长进，不然您也看不上我了。”
“这话还行。行，这个报告放在这，我看一看。然后具体的合作内容咱们在当地已经谈过一些了。后面的话让各学院报一下需求，咱们和他们保持联系就行了。”
“好的校长，这个事儿您看是和国际交流中心他们说下还是？”
“让国际交流中心去做吧。毕竟以后的签协议什么的还是要他们出面。出访的功劳咱们是占了，后面也得给别人点了。”
“好的校长，我一会去通知他们，把相关的事情交接一下。”
柴明扬和国际交流中心的主任交接了一下相关的事情、文件、纪要什么的，后面的事儿自己就不管了，就让国际交流中心牵头去干吧。至于能跟外面的学校谈成什么样子，那我就不管了，路给你铺好了，至于怎么走，那就看你自己吧。
弄完这些事儿之后，王院长把柴明扬叫到学院里面说：“今年新研究生马上报到了。你什么想法？”
“院长，我想今年我暂时还不带外语学生吧。手里没资源没项目的，耽误学生前途啊。”
“嗯，我想的是这样，你今年先带一带MTI的学生。专业硕士的话，导师这块的资源不是那么重要，更多的还是交给他们方法什么的。外部的一些翻译实践南津也有不少。这一块你就不用担心了。你今年不带学生，相对来说以后也就不好带了。马院那边可能也会让你带学生。所以我想了想，给你两个名额，也不会很累的。”
“院长……这……我怕带不好啊。”
“带着吧，今年一个博导退休了，还有一个硕导被挖走了，实在是缺导师，你带两三个，剩下的我们分了。”
“那行，我带三个俄语的MTI。”
“行，那我们就把你的导师信息录进去了。”