京城，马克西姆西餐厅。
这里是八十年代京城最贵的餐厅，中外合资，开业刚刚一年。
餐厅内装饰着大量的水晶吊灯和壁灯，窗户都是五采缤纷的彩画玻璃，墙上的壁画临摹自卢浮宫和故宫，中西合璧，金碧辉煌。
因为贵，所以餐厅的顾客并不多。
来京城后，杨叶偶尔会和阿佳妮来这里吃饭，带她品尝一下家乡的味道。
当然，剧组的同事们也没少来，这些“香港老板们”在京城泡妞泡到飞起，祸害了不少京城大妞儿。
这种事情杨叶可没法阻止，人家看见钱愿意贴上来，关杨叶屁事。
杨叶自己泡妞砸的钱更多，没脸说别人，只当没看见！
此刻，阿佳妮正在优雅地喝着法式洋葱汤，杨叶则握着一只钢笔，在一张信纸上写着字。
阿佳妮见这厮写得十分认真，不由得好奇地问道：“你在给谁写信？”
“玛格丽特杜拉斯。”
阿佳妮来了兴趣，杜拉斯是法国现今最有名的作家，阿佳妮也是很仰慕的，她问道：“你为什么要给她写信？”
“我觉得她的《情人》写的不对！”
这话让阿佳妮很是诧异，她不久前才看完《情人》。
“哪里不对？我感觉写得棒极了！”
“她在撒谎！”
“撒谎？什么意思？”阿佳妮不解。
杨叶抬起头来，认真地说道：“杜拉斯描写的她的中国情人，连名字都没有。个性懦弱，依赖家庭，他跪着听父亲讲话，挥霍父亲的财产，对父亲言听计从，娶父亲安排好的女孩为妻……是他父亲的傀儡。”
杨叶说的是杜拉斯《情人》的里男主角的形象，阿佳妮是看过的小说的，她“嗯”了一声，说道：“这有什么不对吗？”
杨叶说道：“这是一个白人眼中典型的殖民地中国‘富二代’形象，是一种刻板印象。很显然，杜拉斯是在迎合她的读者，她并没有遵从自己的内心。”
“你为什么这么认为呢？”
“在小说中，女主角简对她的中国情人是不屑一顾的，因为她是高贵的白人，她跟他在一起只是为了他的钱而已。她还描写那个中国人卑微地爱着她……
但是在小说的结尾，她离开西贡，返回法国的时候，看到她的情人停在码头上的黑色轿车，她偷偷的哭了。
嗯，因为一个白人不能为一个中国人哭，所以她只能躲起来哭。但不管怎样，这起码说明，她对她的中国情人是有感情的。
伊莎贝尔，如果你生活在那样的时代，你会爱上这样一个卑微而懦弱的中国男人吗？”
“我当然不会……嗯，你不一样，我亲爱的小鸡，你是勇猛而浪漫的中国男人。”
杨叶淡定一笑，抓起在她的手背，轻轻吻了一下，继续说道：
“但是杜拉斯会！这是一部自传体的小说，简就是杜拉斯本人，这个故事发生在她十五岁半的时候。
五十多年过去了，杜拉斯还要在她生命的最后时光，饱含深情地把这个故事写下来。
在故事的开头，她甚至说‘在我的生命中，青春过早消逝。在我十八岁的时候，繁花似锦的年华早就枯萎凋零。’
这句话的意思很明白，她的一生，都活在回忆里，她深深地爱着她的中国情人，这一辈子都不曾忘记过！
那么，这个值得她一生铭记的男人，真的就如同书中写的那样，这么卑微懦弱吗，我不相信！”
“这……爱情，有时候是不讲道理的。”
“不，爱情就是两个人之间的互相吸引，比如说……因为你长得很美，所以我就对你一见钟情。
所以我就接近你，在你面前大秀功夫，带你去看我的电影，唱情歌给你听，因为……我爱你！”
阿佳妮笑了，说道：“那你知道，我是什么时候爱上你的吗？不是我答应和你上床的时候。”
“嗯……难道是和我上床之后？”杨叶自信地说道。
“滚！”阿佳妮笑着打了杨叶一下，说道：“那晚的体验自然很美妙，不过我也只是当成浪漫的一夜情而已。”
阿佳妮拿起酒杯喝了一口红酒，继续说道：“那是在……我们要分别的时候。我说，再为我唱一首歌吧。
然后，你就真的为我唱了一首离别的歌，那样的浪漫，那样的深情。我想，在那一刻，我爱上你了。”
阿佳妮说着，脸上带着温柔的笑意，轻轻地哼唱起了杨叶送给她的那首《远去的列车》：
“终究没有落下一滴眼泪，你的微笑让我放松下来，我试着寻找些许的安慰。
我想要的是紧紧依偎在你的怀抱里，为的是久久地铭记你温暖的体温。
远去的列车，从我这里，远去……远去……”
她说道：“亲爱的，你能为我再唱一次吗？”
“当然，我乐意极了。不过说到歌，我最近写了一首新歌，你要不要听？”
“要啊，是什么歌？”
“是我为即将开拍的《情人》这部电影写的主题曲，你记得《情人》里开头那句话吗？”
“哪一句？”
“我记得你，那时候你很年轻，大家都说你很美，但我想告诉你，你现在比年轻的时候更美。与你那时的面貌相比，我更爱你现在被岁月摧残的容颜！”
“我当然记得，很浪漫的情话。”
“你等一下！”杨叶招了招手，服务生很快走了过来。
“我想上去唱一首歌，给这位美丽的小姐听，可以吗？”
“当然可以，杨先生，这是我们餐厅的荣幸！”
杨叶走上台去，接过吉他，调试了一下琴弦，用法语说道：“这首歌，送给我的爱人，伊莎贝尔阿佳妮小姐，我永远爱您！”
杨叶说完，在餐厅里吃饭的法国佬和中国人，都朝着阿佳妮坐的位置看去，朝她举杯致意。
音乐如水一般流淌出来，杨叶饱含深情地唱道：“
当你老了，头发白了，睡意昏沉
当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春
多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂，爱你苍老的脸上的皱纹。
当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定。
风吹过来，你的消息，这就是我，心里的歌……”
杨叶唱完歌，餐厅里响起了热烈的掌声。
杨叶在掌声中放下吉他，走下台，随手从一张桌子上取下一朵玫瑰花，朝着阿佳妮走去……
阿佳妮开心地接过那朵玫瑰花，两人便拥抱在一起，旁若无人地来了个法式热吻。
……
“这歌词很熟悉……是爱尔兰诗人叶芝的诗吧？”阿佳妮眼里的温柔笑意根本藏不住。
“是啊，我觉得很合适，就改编了一下！”
“确实很合适，因为叶芝的这首诗，也是送给她的情人的。他的情人，也是一名演员呢。”
“我比叶芝幸运，因为茅德冈从未接受过叶芝的追求。而你，伊莎贝尔，我们拥有彼此！”
杨叶说起情话来一套一套的，听得阿佳妮眉开眼笑，心花怒放，法国人就爱这调调。
茅德冈是一名英国演员，叶芝一生向她求了三次婚，她全部拒绝。