吃完饭，金庸和杨叶到书房继续喝茶聊天。
金庸谈到他正在修订自己的小说，准备冠以《金庸作品集》之名，重新集结出版。
对于内地读者来说，金庸小说一共有三个版本，即连载版，三联版，世纪新修版。
在港台地区，还存在远景版，远流版、明河版等版本。这几个版本和三联版是一样的，只不过出版时间较早。
1980年金庸修改完自己的小说后，便是交给台湾远景出版公司出版，而大陆直到1994年才交给三联书店出版。
不过……在此之前，大陆起码出版过几十个版本，都是正规出版社正儿八经出的盗版。
比如江西人民出版社出版的《射雕英雄传》一印就是五十万套，销售一空。
这些正规出版社出版的盗版，起码有上千万册。地下盗版那就不计其数了。
除了出版社明目张胆的盗版，一些杂志也不甘落后，直接在杂志上连载金庸小说，以提高销量。
内地那时候没有版权意识，总之就是逮着金庸的羊毛使劲薅。
这三个版本中，连载版比较扯淡，有不少神怪和暗黑甚至黄暴情节。
比如郭靖有神兽。杨过腋下生异香，连黄蓉都顶不住。叶二娘当众露柰子等等。
这些扯淡的剧情大大影响了小说的艺术成就，修订是很有必要，而且必须的。
杨叶穿越的前一年，金庸宣布封笔，之后就一直着手修订，现在已经基本修订完成了。
在修订的版本中，金庸把连载版中许多神怪生物，扯淡，黄暴的剧情加以删除；
对后文已经废弃的设定加以改正，如天龙“三善四恶”的设定。连载版提了个三善四恶，结果书写完了，三善也没出来，修订版删除了这个设定；
在前文补上新设定的伏笔，如曲灵风和桃花岛关系的伏笔。连载版曲灵风出场就是一堆骷髅了，修订版他还开着小酒馆，成了引出桃花岛的伏笔；
对人物前后文形象加以统一，如张无忌人物形象的重新设定。连载版张无忌小时候非常奸诈，而且记仇，修订版改成老好人了；
以及对人物间的感情线索加以修补，使得人物和故事更完善，更有说服力和可看性。
综合来说，远景版，是最好的版本，不过仍有不少纰漏。
比如没有解释“降龙十八掌”的来历，洪七公的“降龙十八掌”是一半师授，一半自悟。得意招数“亢龙有悔”就是自创的，这和萧峰的“降龙十八掌”形成矛盾。
如果洪七公的“亢龙有悔”是自悟的，那萧峰的“亢龙有悔”哪来的？
而且，萧峰自杀身亡，丐帮的降龙十八掌就该失传，洪七公的降龙十八掌又如何一半师授？
自1980年修订版发布后，二十年间，又不断有读者指出书中仍旧存在的UG。
再加上大陆有一帮文人舔臭脚，想推动金庸小说经典化。
一旦成功，这些文人固然扬名，受益最大的还是金庸。
因为他将摆脱通俗小说作家的身份，登堂入室，正式成为文学大家。
金庸经不住诱惑，在1999年的时候，以这些文人的意见为主，再次修订自己的小说，这次的版本就叫做世纪新修版。
不过，由于三联版已经很好，大家二十年来都是看这个版本的，新修版普遍被认为是画蛇添足，吃力不讨好。
比如修订了“降龙十八掌”的来历和传承，改为萧峰自杀之前曾将掌法传给虚竹，后世丐帮的掌法正是虚竹代传的。
却又画蛇添足，莫名其妙多了十掌，使得萧峰的掌法变成了“降龙二十八掌”，读起来十分拗口，让读者非常的不适应，觉得很尬。
最终，金庸经典化宣告失败。
而随着内地网络文学快速兴起，金庸的读者大量流失，00后已经很少读金庸的小说了。
陪伴了整整五代人的金庸小说，就此落下神坛。
这些事情杨叶都非常清楚，在和金庸的谈论中，他随意提起了小说中的一些UG，以及修改意见，都让金庸非常惊讶。
杨叶说道：“叶二娘这个角色，又**又恶毒，每天偷别人一个孩子，玩腻了就摔死，读起来让人感觉非常恶心。因为她是虚竹的妈，连带着我连虚竹都不喜欢了。我建议别摔死，改成送给需要孩子的人。这样的话，恶归恶，最起码没那么恶心。还有，别那么骚，对着丁春秋那老贼一个一个亲哥哥的，让主角很难做人。”
金庸如遇知音，因为他的修订版就是这么改的，杨叶根本没看过，却和他意见一致，简直就是知音啊！
说起来，修订版的“四大恶人”根本就是浪得虚名。
段延庆琴棋书画样样精通，南海鳄神尊师重道乖徒弟，叶三娘帮别人养孩子再送给需要的人，云中鹤号称强奸犯从开头到结尾一个人都没有强奸过。
金庸感叹道：“人生得一知己，于愿足矣。杨叶小友，要不是我夫人不允许我多喝，我真想跟你一醉方休了。”
杨叶笑道：“我们以茶代酒即可。”
又聊了一会儿，金庸道：“小友有没有兴趣看看我修订的版本，提提宝贵意见？”
杨叶故作惊喜地道：“哦？那我真是太荣幸了，我一定认真拜读。”
说起来，杨叶为了搞到金庸的版权真是处心积虑。
因为这玩意儿就是华语世界最大的IP，有华人的地方，就有金庸小说，太值钱了。
在原时空，光是一个《天龙八部》端游，就做出了400亿的流水。
这还是在两岸三地版权混乱，一通瞎整的情况下搞出来的。