由于使用的是英雄牌墨水，为了避免墨渍未干而弄脏纸张，每完成一份稿件，她都会将其放置一旁晾干墨迹，然后再按照页码顺序仔细罗列叠放起来。
是的，页码，这是她在翻译工作中的一个小习惯。
她会在每份稿件底部不起眼的地方，用铅笔轻轻罗列上相应的数字，以方便后续整理和查找。
忙碌过后，苏绵棠终于停下手中的笔，抬起头来。
这时，她才意识到时间已经不早了，心中不禁开始期待：
这个点了，他应该快回来了吧？
她站起身来，活动了一下身体，伸手按压着有些僵硬的腰部，揉了揉发酸的脖子。
随后，她离开房间，走向堂屋，准备去看一眼大挂钟的时间……
村口——
长途车停靠后，姜阳下车，拍了拍裤脚的灰尘。
这身新衣服，是他媳妇儿特地给他扯布做的，可不能弄脏了。
忽然，一股子恶臭袭来。
迎面看到一个扛着粪桶的妇女靠近，边走边喊——
“哎，姜老三，你去哪里了？咋从长途车上下来？”
姜阳二话不说，拔腿就跑。
臭死了，万一沾衣服上了，哦不，熏着衣服了，对不起他媳妇儿！
“哎，姜老三，你跑什么跑？”
妇女挑着粪桶，压根就追不动对方。
忍不住嘟囔了几嘴，莫名其妙。
下工的大老爷们，还有妇女们笑成一团，嚷嚷说：
“阿牛家的，你挑着粪桶，老臭了，人家姜老三能不跑吗？”
“就是就是，人家新媳妇漂亮的跟天仙似的，要是被媳妇闻着臭味了，姜老三今晚还能上床吗？”
“嘘，都小声点，还有没结婚的姑娘跟女知青在呢。”
“害，这有什么好害臊的，本来就是嘛，两口子过日子，不就是......”
上了年纪的妇女凑一起，荤话一箩筐。
还没结婚的姑娘们，自然是躲着，偷听。
女知青们避之不及，心里埋汰农村老妇女就是嘴碎，什么话都敢挂嘴上。
她们就算是当一辈子老姑娘，也不要嫁给农村人！
她们坚信，她们一定能回城里的！
大队长骑着自行车回村，眉头紧锁，一看就是心情不好。
下工的人原本还在笑，现在看到大队长的身上，自觉收敛笑意。
等大队长下车，推着自行车走的时候，胆子大的人问发生什么事了？
“下午我被喊去镇上公社谈话，上面又分了两个知青给咱们村，这原本队里的这几个知青就够拉胯咱们村的指标产量了，又来两个女知青，我真是愁啊！”
“什么？女知青，还是两个？”
“这不是弄笑话吗？这些女娃娃读书读傻了，娇滴滴的，弱弱弱的，让她们干活，一塌糊涂！”
“就是就是，去年来的女知青，把麦种当成草给割了，心疼的我呀！”
“咱就不能退掉吗？换两个男知青也成啊。”
“这日子咋活啊，好不容易糊口，这下子又来两个不食人间烟火的.....”
村民们听了，心里都有微词。
女知青们还嫌弃他们农村人，说他们农村哪哪都不好。
男知青们好歹能干点力气活，女知青真的是......
哎，造孽啊！
大队长也没办法，公社都发了指标，他也推脱不掉。
哎，都是穷闹的。
也怪女知青表现不好，老是拖生产队的后腿，村民们都不欢迎，怪谁呢？
说归说，地方还是要收拾出来的。
村里没有知青院，也没那个闲钱盖。
都是村里孤寡老人，或者家里有空屋子的人家接纳。
当然了，肯定不是平白接纳的。