钱亦文正满意地看着刘运成，那边的田中结衣突然间叫了一声：“噢！披萨……”
回头看时，田中结衣正盯着一盘香椿煎蛋，兴致勃勃地舞动着筷子。
钱亦文看了看奚云梦，小声说道：“给她说说，让她长长见识……”
奚云梦笑了笑，向田中结衣解释起来：“结衣小姐，这个不是披萨。
“这是中国北方一种特有的美食——香椿煎蛋。”
“这明明就是披萨嘛！”田中结衣仔细看了看，“就只是缺了点果酱而已。”
田中幸子的注目点，显然和田中结衣不同。
裹着面糊的香椿，更能引起她的注意。
尝试过后，田中幸子放下筷子，向岳大厨投来了赞许的目光。
点头笑道：“据我所知，贵国的大厨都是专攻一道，派系分明。
“想不到的是，您对我们岛国的传统美食还有深入的研究。”
岳大厨愣了一下，赶忙向钱亦文指了指，脸上略显尴尬。
树叶子蘸了点面糊，油锅里一炸，就吃出感觉了？
我这个鸭子……
我这个熊掌……
岳大厨越想越不是滋味，转身回厨房喝鸭汤去了。
奚云梦看了看钱亦文，说道：“田中女士，这个是我们老板做的……”
“噢？”田中幸子对钱亦文说道，“钱先生还精于美食？”
钱亦文笑了笑，指着煎蛋说道：“家常之物，算不得什么美食。
“田中女士，可以尝尝神州式的做法。”
香椿，是一种很奇怪的东西。
喜欢的人，喜欢得不得了，不喜欢的，可能永远也无法接受它。
钱亦文第一次吃的时候，竟然吃出了汽油味儿，还是92号小炼的味道……
田中幸子一边仔细品着，一边问道：“这里面的鲜蔬，很特别的味道，是什么？”
钱亦文回头指了指隔墙那棵树：“就是那棵树的叶子……”
田中幸子抬眼看了看，并没表现出惊讶。
吃树叶对岛国人来说，不是什么新鲜事儿。
钱亦文看了看刘运成说道：“先把书放一边，过来一起吃饭吧。”
刘运成说道：“我先把书放回去。”
一边说，一边捧着一撂书向屋里走去。
走了没两步，一本书滑落下来，掉在了奚云梦的脚下。
奚云梦帮忙捡起，掸了掸上面的灰，顺便瞄了一眼。
一本旧书……
旱稻田大学首任校长大隈众信的著作。
田中结衣不经意看了一眼，一句岛国语，轻飘飘从涂着淡红唇色的嘴里说了出来：“看得懂吗？”
刘运成本已迈出的脚步，停了下来。
回转身来，沉着脸说道：“都翻译成整个字了，怎么还看不懂？”
田中结衣没想到这个年轻人还会还嘴，当下看向了奚云梦。
奚云梦咬了咬嘴唇，小声和田中结衣说道：“他说，已经翻译成中文了，可以看得懂了。”
刘运成回头看了一眼奚云梦，摇了摇头，转身走了。
这个翻译，也不正经干活儿啊！
等到刘运成把书放回屋里，重新回到桌边时，田中结衣眉间的疙瘩还没有解开。
席间，不时一眼一眼地看着刘运成。
刘运成也意识到了田中结衣持续的不友好。
可这是舅舅的人，管她是否礼貌，咱得当好主人！
低头吃管填饱自己的肚子，那才是正经事儿。
钱亦文在一边暗想，这小子怎么还会点岛国语呢？
于是小声问道：“你咋还能听懂岛国话呢？”
刘运成一边把几片筋头子一样的东西塞进嘴里，一边说道：“跟我对象她爸学的。”
钱亦文笑道：“我这亲家留了一回洋，原来就走这么远啊？”